суриц инесса партитуры детства
Антология избранных переводов Елены Суриц, обладателя высокого профессионального титула "Мастер", - собрание европейских литературных шедевров XX столетия, в полной мере отразивших его тревожный драматизм. Шведский король из далекого XVI века; а также спаниель Флаш; и еще обезьянка из рассказа Карен Бликсен; и "лысая певица" из пьесы Ионеско - "героиня", которую мы так и не увидим; персонажи прозы Рильке, рожденные фантазией поэта; сумрачные герои Кнута Гамсуна... Шесть сюжетов, переведенных с шести языков, - мастерством и вдохновением Елены Суриц ставшие неотъемлемой частью русской словесности. Составитель: Суриц Е.А.
